Function write_wav_to_vec 

pub fn write_wav_to_vec(wav: &Wav) -> Result<Vec<u8>, WavError>

Serializes WAV data to a byte vector using WavWriteMode::Game.